Okay, listen, I know you're having a bit of a family crisis..

好了，我知道你现在正在经历家庭危机。

This would often lead to family conflicts or even family crisis.

这往往会导致家庭矛盾甚至家庭危机。

I got the feeling there was some kind of family crisis going on.

我觉得有某种家庭危机正在发生。

The book contains a powerful cocktail of romance, family crises, and big business.

【cocktail】书中情节错综复杂，有爱情故事，有家庭危机，还有大公司的故事。