Sewage can be used as " a mirror of society, " he said.

他说，污水可以被用作" 社会的一面镜子" 。

This is in a way, a mirror of Roman society.

它在某种程度上是罗马社会的镜子。

The sun, where it could catch it, made a mirror of Thomasin's hair, which she always wore braided.

托玛茜的秀发凡是被太阳照到的地方，都闪发出一片光彩，她的头发总是编成辫子。

Media should be a mirror of society.

媒体应该是社会的一面镜子。

It's become the shared heritage of an appalled humanity, and a mirror of the suffering of civilians in every conflict.

它已经成了饱受惊骇的人类的一份共享的遗产，一面反射出普通百姓在所有冲突中所遭受的苦难的镜子。

They 're really kind of almost a mirror of each other.

他们真的有点像彼此的镜子。

Its double-edged blade was a mirror of polished steel, reflecting the soft light of dawn.

它的双刃刀片是一面抛光的钢镜，反射着黎明的柔和光芒。

And architecture is a mirror of those changes. Architecture is the built expression of those changes.

建筑是这些变化的一面镜子。建筑是这些变化的建筑表达。

Most subtly, a hidden figure can be a mirror and measure of other people's vices and virtues.

最微妙的是，一个隐藏的人物可以成为他人恶习和美德的一面镜子和衡量标准。

Therefore, Augustine sought to find within the very dynamics of the mind itself a mirror of the Trinity.

因此，奥斯定试图就在这种心灵动力学中，找出三位一体的镜像。

He described it as a mirror of humanity where you will see good and bad. He said governments must pass laws to keep people safe.

他将其描述为“能让你看到善与恶”的一面“人性的镜子”。他称政府必须通过法律保证人们的安全。

And the young King started, and, turning round, he saw a man habited as a pilgrim and holding in his hand a mirror of silver.

少年国王吃了一惊，转过头去，看见一个香客模样的人，那人手中拿着一面银镜。

A faint blush, like the shadow of a rose in a mirror of silver, came to her cheeks as she glanced at the crowded enthusiastic house.

望着拥挤热情的屋子，她的脸颊泛起淡淡的红晕，如银镜中玫瑰的影子。

With these words She drew from beneath her habit a mirror of polished steel, the borders of which were marked with various strange and unknown characters.

说着，她从长袍下面抽出一面磨光的钢镜，镜边刻着各种奇怪的、不知名的字符。

The most characteristic artistic forms of every dynasty were all a mirror of the political ideology at that particular age, a common feature shared by other world civilizations.

每个朝代最具特色的艺术形式，都是那个时代政治意识形态的一面镜子，这是世界其他文明的共同特征。

As the shadow of a rose in a mirror of silver, as the shadow of a rose in a water-pool, so was the rose that blossomed on the topmost spray of the Tree.

那朵玫瑰，好似在银镜中，又好似在水中的玫瑰花影，在树顶的枝头绽放开来，亭亭玉立。