Maybe a miracle of some kind—who knows?

也许发生了某种奇迹，天晓得？

Karen called it a miracle of God's love!

卡伦说它是上帝之爱的奇迹。

This is just a miracle of modern engineering, and it's so complicated.

这是一个现代工程的奇迹，并且它很复杂。

And — in a miracle of art imitating life imitating art — it paid off.

而且，在一个艺术模仿生活模仿艺术的奇迹中，它得到了回报。

Call me crazy, but it was like a miracle of explosions in my mouth.

你可以说我疯了，但这就像在我嘴里爆炸的美味奇迹。

A miracle of time, primitive life-forms still exist in the globe's hot springs.

一个时光奇迹，地球上的温泉仍然有原始的生命存活。

[Joe] With you, it's a miracle of technology.

- [乔] 有你， 就是科技的奇迹。

They deemed the young clergyman a miracle of holiness.

他们认为这位年轻的牧师是圣洁的奇迹。

While this truth is so obvious it's a miracle of all history that people don't know.

虽然这个事实是如此明显， 但它是人们不知道的所有历史奇迹。

But I delivered this written communication (slate and all) with my own hand, and Joe received it as a miracle of erudition.

但我亲手传达了这份书面信函（石板和所有），乔收到了它作为一个博学的奇迹。

But when shesaw her eating with her hands, incapable of giving an answer that was not a miracle of simplemindedness, the only thing that she lamented was the fact that the idiots in the family lived so long.

可当她看到她用手吃饭，连个头脑简单的奇迹都答不出来时，她唯一感叹的是家里的白痴都活了这么久。