The wind was followed by rain, and the rain by sleet, and the sleet by a heavy fall of snow.

接着下起了雨，随后是雨夹雪，再接着就下起了大雪。

For some children, the first fall of snow is an opportunity to create mayhem.

【mayhem】对有些孩子来说，第一场雪是疯玩的好机会。

The first fall of snow is not only an event but it is a magical event.

第一场雪不仅是一个事件，而且是一个神奇的事件。

The day she was buried there came a fall of snow. In the evening I went to the churchyard. It blew bleak as winter--all round was solitary.

她下葬的那天，下了雪。晚上我到墓园那儿去。风刮得阴冷如冬——四周是一片凄凉。

And finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country. Although the falls may be slight, they say extra care is needed.

最后，我国许多地方近期都迎来降雪，汽车组织向司机们发布了警示。尽管降雪可能不算太大，但汽车组织还是认为雪天更应谨慎驾驶。

Everything went by steam, screeching whistles rent the air; and then too, at the slightest gust of wind, clouds of plaster flew about and covered the neighbouring roofs like a fall of snow.

一切都如火如荼地进行着，刺耳的汽笛声撕裂了空气；然后，只要刮起最轻微的风，石膏云就会飞来飞去，像落雪一样覆盖了邻近的屋顶。

A thin coat of ice crusted the puddles in the streets, and it was said on the day after Christmas that only ten miles to the north there was a light fall of snow.

街道上的水坑结了一层薄薄的冰， 据说在圣诞节后的第二天， 以北仅十英里处就下了小雪。

Finding that I inspired in my schoolmates the same repulsion that was felt for me by my family, I sank into a horrible distrust of myself. A second fall of snow checked the seeds that were germinating in my soul.

发现我在同学身上激起了与家人对我同样的排斥，我陷入了对自己的极度不信任。第二次降雪阻止了我灵魂中正在发芽的种子。