German bond yields are hovering below 1%, another harbinger of falling prices.

德国公债利息在1％以下徘徊，这是另一个价格下降的征兆。

So there are ripple effects to rising or falling oil prices.

因此，石油价格上升或下跌会产生连锁反应。

China's consumer inflation eased last month on falling food prices.

由于食品价格下跌，中国上个月的消费通胀有所缓解。

Fears of recession are not the only reason for falling stock prices.

对衰退的恐惧不是股价下跌的唯一原因。

This has all sorts of terrible effects like high unemployment and falling prices.

它有各种可怕的影响，比如高失业率和物价下跌。

Unemployment's over 11 percent. The eurozone is flirting with deflation, or falling prices.

欧元区的失业率超过11%。欧元区现在正在考虑进行通货紧缩或者说物价下跌。

Now, amid falling prices, he calls farmers genuinely fearful.

而如今，面对下跌的物价，他说农民们真的怕了。

Investors don't like falling oil prices because they often correspond with a weakening global economy.

但投资者不喜欢油价下跌，因为随之出现的往往是全球经济疲软。

And they say it's a bear market when the price of shares on the stock market is falling.

而股市价格下跌时就是熊市。

The company has suffered from slower growth in China and falling prices for its main commodities iron and oil.

中国市场消费增长放缓，石油铁矿原材料价格下降。

But Western sanctions over Russia's intervention in Ukraine, and the falling oil prices have hit the Russian economy hard.

但因俄罗斯干预乌克兰问题西方施加制裁，再加上油价下跌等重创俄罗斯经济。

NPR's Scott Horsley reports that the president's decision was made easier by a rising economy and falling oil prices.

据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，经济增长和石油价格下降使总统更易做出决定。

It suggests that the price of Chinese goods and services is falling.

这表明中国商品和服务的价格正在下降。

To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.

——另一方面，对于债券持有人或债权人来说，价格下跌是明显的收益。

But the falling price of solar panels in recent years greatly lowered the costs and helped make the project a reality.

但近年来太阳能电池板成本下降，这也极大地降低了运营成本，并助力实现该项目的投产。

The government had hoped that falling petrol prices, now at a six-month low of $3.70 a gallon, would ease inflationary pressures.

美国政府曾希望不断下跌的汽油价格能缓解通胀压力。目前油价已跌至每加仑3.70美元，是6个月以来的最低点。

Saudi Arabia says it's reducing oil production by a million barrels a day to try and prop up falling oil prices.

沙特阿拉伯表示，将每天减少 100 万桶石油产量，试图支撑不断下跌的油价。

Inflation expectations are also dropping, influenced by falling energy and food prices.

受能源和食品价格下跌的影响，通胀预期也在下降。

Martin says the big reason inflation is slowing is falling energy prices.

马丁说，通货膨胀放缓的主要原因是能源价格下跌。

The report noted a lack of rainfall and falling prices of dry opium across the country.

该报告指出，全国降雨不足，干鸦片价格下跌。