Ray, come on, you're falling off the wagon.

雷，拜托 你又犯老毛病了。

Since then he has checked into rehab, and despite falling off the wagon once or twice, he has been on track for the last 14 months.

从那以后，他接受了康复治疗，尽管有一两次从马车上摔下来， 但在过去的 14 个月里他一直在走上正轨。