Our common security requires everyone to contribute their fair share.

我们共同的安全需要每个人都投入应有的份额。

I've done my fair share. Yeah? .

我也做得不少了 是吗。

Do you do your fair share?

你是否确实完成分内之事？

The country has its fair share of difficulties.

该国在公平分配方面存在困难。

England also had its fair share of Viking problems.

英格兰人也跟维京人有着一段纠缠不清的关系。

Although, it still has its fair share of downsides.

尽管如此，它仍有相当一部分的缺点。

The Pacific recently has seen its fair share of weird.

太平洋最近一直看起来很怪异。

Spoken like a man who's made his fair share.

听上去你颇有同感。

I should certainly have had more than my fair share of life’s blessings.

当然，我已经受到自己不应该有的那份人生眷顾。

I, too, took my fair share of ladies to the hen house.

我也带过不少女生去鸡舍呢。

As an actress, Meghan Markle has likely signed her fair share of autographs.

作为一名女演员，梅根·马克尔曾经可能给别人亲笔签名过。

In the past, older economies had their fair share of mining disasters.

过去，较老的经济体在矿难中占有相当多的份额。

We're asking to get our fair share and our just do.

我们要求得到我们应得的份额和公正待遇。

You will have your fair share of insults and ridicule and threats.

你将面对许多的侮辱、嘲笑和威胁。

But we've all had our fair share of bad team meetings.

但我们都开过糟糕的团队会议。

You, my sons, will give her a fair share of the Agra treasure.

我的儿子们，你们应当把阿格拉宝物公平地分给她。

Each country decided for themselves, what is my fair share of this amount?

每个国家自己决定，我在这笔金额中出多少份额是公平的？

But secondly and equally important, Europe is also ready to take its fair share.

但同等重要的是，欧盟自身也已准备好对合理比例的难民负责。

Which may discourage them from asking for more than their fair share of the grub.

这会让它们放弃索要超出平均值的食物量。

They fear the region won't get its fair share of government spending until then.

他们担心在2024年之前，该地区无法获得政府支出的公平份额。