Mirror mirror on the wall, who is the fairest one of all?

镜子，镜子，墙上的镜子，谁是世界上最美丽的人？

He judged swine at a county fair one time, so we call him Judge.

他曾在县里举办的商品交易会上评判过豕，所以我们就称他为评判员。

Fair ones with long curls, fair ones with short curls, fair ones with lovelocks, fair ones with braids, flew round and round.

有的漂亮姑娘留着长鬈发，有的漂亮姑娘留着短鬈发，有的漂亮姑娘垂着前额鬈发，有的漂亮姑娘扎了辫子，都在那儿飞似的旋转。

Before 1999 London had just one regular contemporary art fair, remembers Will Ramsay, boss of the expanding Affordable Art Fair.

逐步壮大的平价艺术品展览会老板拉姆齐，犹记得1999年之前，伦敦只有一个定期开展的当代艺术博览会。

" Cora, what think you" ? asked the reluctant fair one.

“科拉，你怎么看” ？ 不太情愿的公平者问道。

To be fair, one idea does look sort of promising.

公平地说，有一个想法看起来确实很有前途。

I don't think you're being fair! One night you see me, you get scared.

我觉得你不公平 某天晚上你看到我，觉得很可怕。

Nor is the example a fair one to cite in the present instance, the positions not being equally balanced.

在目前的例子中， 这个例子也不是一个公平的例子， 立场不平等。

But every state has it's own state fair;sometimes states have more than one, but normally just one state fair.

但是每个州都有自己的州博览会；有时州有多个州博览会，但通常只有一个州博览会。

He felt decidedly repelled from such a vocation, and he imagined—perhaps he was mistaken—that the fair ones of Salt Lake City cast rather alarming glances on his person.

这些事对路路通说来，简直太可怕了。显然，路路通是一点也不打算接受摩门教先知的感召。他觉得咸湖城的妇女们投在他身上的目光多少都带点忧郁的神色，这一点也许是出于他自己的误会。

The yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

帆桁都转了过来，“裴阔德号”再次将它无畏的船头刺进逆风之中，因为刚才那股所谓的顺风只不过把它耍弄了一番。

We have been told what happens when a woman deliberates; and the epigram is not always terminable with woman, provided that one be in the case, and that a fair one.

我们已经知道，当一个女人在深思熟虑时会发生什么；一桩事情，假如有这样的女人参与其间，并且还是一个漂亮女人，这一格言的意义往往就不仅限于女人了。

I like the look of that girl with the brown eyes and the crimson waist. She looks vivid and red-rosy; there's that pale, fair one gazing out of the window.

我喜欢那个棕色眼睛和深红色腰肢的女孩的样子。她看起来活泼而红润；那个苍白的，美丽的人凝视着窗外。

He ran until he was out of breath, and then, becoming more courageous, walked leisurely along, singing in an old voice a little song about a sailor-boy and a fair one, and bright gold in store.

他一路急跑，直跑得喘不过气来，这才觉得胆子壮了些，便放慢脚步不慌不忙地往前走去，并用他那老气的嗓子哼起小曲来，唱的是一个小水手和一个美丽的姑娘，还有收藏起来的金光闪闪的金子。

And those three fair ones, poorly clad in black, that sad-looking girl between the pretty child and the handsome youth, looked so strange yet so charming standing there on the pavement, that the passers-by glanced back smilingly.

而那三位白衣黑衣，介于俊俏少年和俊秀少年之间的那位愁眉苦脸的少女，站在人行道上，奇异又妩媚，引得行人都回头微笑。

In a lottery in which no prize exceeded twenty pounds, though in other respects it approached much nearer to a perfectly fair one than the common state lotteries, there would not be the same demand for tickets.

在没有奖金超过 20 英镑的彩票中，虽然在其他方面它比普通州彩票更接近于完全公平，但对彩票的需求不会相同。

One begins to suspect at length that there is no direct correlation between eyelashes and morals; or else, that the eyelashes express the disposition of the fair one's grandmother, which is on the whole less important to us.

人们开始怀疑睫毛和道德之间没有直接关联；或者，睫毛表达了美人的祖母的性情，这对我们来说总体上不那么重要。

The night promised to be a fair one; so Tom went home with the understanding that if a considerable degree of darkness came on, Huck was to come and " maow, " whereupon he would slip out and try the keys.

夜晚注定是一个公平的夜晚；所以汤姆回家的时候明白，如果天黑了，哈克就会过来“喵”，然后他会溜出去试试钥匙。