Their eyes met across the office photocopier.

他们的目光在办公室的复印机上交汇。

His eyes met mine with suspicion.

他用怀疑的眼神注视我。

Their eyes met across the bottle of hand sanitiser.

他们的目光在一瓶洗手液上交汇。

Her eyes met Harry's for the first time.

她和哈利的眼神交 汇了。

The same old witchcraft when your eyes meet mine?

当我们四目相对，就是那古老的黑魔法？

Our eyes met and we shared a cosmic moment.

我们四目相投，刹那永恒。

As Harry passed Umbridge beside the door, their eyes met.

哈利从门边的鸟姆里奇身旁走过，他们的视线相遇了。

Jon glanced back at Stannis. For an instant their eyes met.

琼恩回头看向史坦尼斯，他们的目光短暂交汇。

Their eyes met and something flowed between them in an instant.

他们对视着，瞬间用眼神交流着某些事情。

Snape's eyes met Harry's, and Harry knew what was coming.

斯内普的目光与哈利的相遇了，哈利知道将会发生什么事。

Their eyes met, and they stared together at each other, alone in space.

他们的眼光相遇了，他们彼此目不转睛地看着对方，超然物外。

His and Cho's eyes met for a moment. Cho blushed and kept walking.

他和她的目光碰在了一起，相互看了片刻，秋的脸腾地红了，仍旧继续向前走。

The Lanky One raises his eyes, meets her gaze, and nods. Looks at Ove.

盲流抬起头，迎着她的目光点点头，再看看欧维。

" I have a key, " said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly.

？" " 我有钥匙，" 瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。

Their eyes met, as Street Clothes Peter said, " Wait. He's ... he's not your friend."

二人目光相遇，便服彼得说道：“等等。他… … 他不是你们的朋友。”

Tom's furious, hateful eyes met his for an instant, but Ove's father stood where he stood.

汤姆与父亲的目光短暂相遇，呼吸因愤怒而沉重，嗓子里隆隆作响。但父亲站在那儿纹丝不动。

As his tired eyes met hers, she broke off in embarrassment, shy as a girl with her first beau.

" 他那疲倦的眼睛跟她的接触了一下，这使她像个初恋的姑娘似的感到很难为情，便没有往下说了。

Our eyes meet and somehow, together, we become aware that this is a special moment between two human beings.

我们互相对视，不知怎么的，我们都意识到，这是两个生命间的一个特殊时刻。

The snipping stopped. You're the first American whose hair I've cut, he said, swinging around till our eyes met.

剪刀的咔嚓声停了下来。“你是我理过发的第一个美国人。”他说着，同时转了转身直到我们四目相遇。

Lord Tywin's gold-flecked eyes met his son's mismatched ones. " You are admirably suited to the task, I believe" .

" 兰尼斯特？" 提利昂觉得不对劲。