He did not know that he had taken nearly ten years to arrive, for it never occurred to him that his neighbors had eyed him askance at first.

他不甚明白他花了差不多十年的功夫才达到这个境地，因为他从来没有意识到他初来时邻居是用怀疑的眼光看他的。