" Eyah—well, well..." .—so he speaks to himself.

“嗯——好吧， 好吧… … ” ——他自言自语道。

But it was a grey and lonely life; eyah, Herregud!

但那是一种灰暗而孤独的生活； 是的，Herregud！

Eyah, maybe he took it to heart a little, only a little.

嗯，也许他把它放在心上了一点， 只有一点。

Better days, brighter days ... eyah!

更好的日子， 更美好的日子… … 哎呀！

Now he was beginning, little by little, to take such matters more calmly; eyah, Herregud!

现在他开始一点一点地更加冷静地对待这些事情了。 是的，Herregud！