He looked quite extraordinarily out of place.

他看上去与周围的环境完全不协调。

In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟的参赛选手吗？

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

她的眼泪一个劲儿往下落。我心里难过极了。

The colour seemed to me extraordinarily crude.

他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

这些作品都画得很精细，有些作品极其注重细节的刻画。

He did extraordinarily well in the war.

他在战争中一帆风顺。

They were extraordinarily nice, healthy young children.

这两个孩子都十分漂亮，健康活泼。

This is a lobby that's extraordinarily powerful.

这是一个非常强大的游说团体。

But, extraordinarily, the party doesn't end here.

不过非同寻常的是，派对还没有结束。

Why? But because it's so extraordinarily funny.

为什么？不就是因为好笑得太不平常了嘛。

How extraordinarily like your father you are, Potter.

你真是太像你爸爸了 波特。

Grant was extraordinarily popular at Oxford.

他在牛津大学有着出奇旺的人气.

This paper is extraordinarily well written.

这篇论文写得非常好。

Some of them are extraordinarily precise.

其中很多是非常精确的。

The general story, though, is that it's extraordinarily flexible.

然而，总体上可以认为大脑非常灵活。

The witchcraft is that Othello has lived an extraordinarily romantic life.

巫术就是奥赛罗有过浪漫传奇的经历。

Well, it is, of course. But interest rates are extraordinarily low.

当然如此。但目前利率极低。

Well, it's actually extraordinarily chaotic. You can hear protesters behind me.

现场一片混乱。你可以听到我后面抗议者高喊的声音。

Aberforth remained fixed in his chair, gazing at Harry with the eye, that were so extraordinarily like his brother's.

阿不福思仍然一动不动地坐在椅子上，怔怔地盯着哈利，那双眼睛像极了他哥哥的。

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

这是一家将始终如一做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如一。