Some commentators have suggested that the opponents of extended Sunday trading are killjoys who think Sunday is sacred and should be devoted just to going to church, turning back the clock to the days of Jimmy Porter.

一些评论家认为，延长周日交易的反对者是大煞风景的人，认为周日是神圣的，应该虔诚地去教堂，将时钟拨回Jimmy Porter的时代。