" That explains a great deal, " said Professor McGonagall tartly.

“这就说明了很多问题了。”麦格教授尖酸地说。

Reason? Patient demand. Few, though, can adequately explain how acupuncture works.

为什么针刺疗法在美国会越来越受欢迎？原因就在于患者的需求。然而，很少有人能充分解释针灸的原理。

That explains the fog rolling over the hill.

所以山间雾气弥漫？

Precise details of the deal remain unclear as Jeremy Bowen explains.

协议的具体细节尚不清楚，Jeremy Bowen报道。

" Good heavens! " cried my patient. " Then that explains what the girl said."

" 天哪！" 我的病人叫道。" 那么这解释了那夫人所说的话。"

That's a new record as NPR's Lynn Neary explains.

NPR新闻的林恩·内亚里将带来有关这项拍卖新记录的详细报道。

The billionaire Michael Bloomberg came in for particular criticism as Sophie Long explains.

亿万富翁迈克尔·布隆伯格受到了尤为猛烈的批评，请听索菲·朗的报道。

Mr. Dorsey said he expected that the decision should be better explained.

多尔西表示，他希望对相关决定进行更好的解释。

We don't know if that explains what you're about to see.

我们不知道这是否能够解释你即将看到的东西。

Both candidates are hammering home their key messages as Lebo Diseko in Washington explains.

两位候选人都在不断地传递他们的关键竞选信息，请听莱宝·迪塞科在华盛顿的报道。

Applicants will have to prove a strong link to Portugal as Alison Roberts explains.

申请人必须证明与葡萄牙之间有强烈的联系。Alison Roberts报道。

Erm, Sergeant Donovan has...just been explaining everything.

刚刚多诺万警官都跟我说了。

So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?

这个很难解释。 为什么这么说呢？

So that explains a lot of it, but it doesn't explain all of it.

这很大程度上解释了死亡原因，但无法解释所有原因。

Judge, I can explain. - You should explain.

法官阁下，我可以解释。 -你应该解释。

Are there things about us that the physicalist cannot explain?

我们是否存在一些物理主义者无法解释的问题？

Anbarasan Ethirajan explains why Mullah was condemned to death.

Anbarasan Ethirajan解释为何Mullah被判死刑。

Jeanne Moos explains what it will do.

Jeanne Moos解释它会做什么。

Bill smiles and explains everything to her.

比尔微笑着把所有事情解释给她听。

This explains the famous slowness of sloths.

这就是树懒慢吞吞的原因。