Now, Dr. Hall, how is that not an experimental procedure?

这怎能说不是实验性手术呢？

There's a push to make researchers raw data, experimental procedures, and analytical techniques more openly available in order to ease replication efforts.

为了简化复制工作，人们正在努力让研究人员更公开地获取原始数据、实验程序和分析技术。