Even for an expansionist species like us, Mars is extreme.

即使是像我们这样的扩张主义物种， 火星也是很极端的。

We know that humans are curious, competitive, greedy for resources, and expansionist.

也知道人类是好奇，好胜，贪婪资源并且扩张主义的。

" Expansionists" have a wide set of contacts but their relationships tend to be shallow.

“扩张主义者”人脉广，但关系往往肤浅。

The new Japanese government was headed by a moderate, Prince Konoye. But the minister of war was an expansionist, General Tojo.

日本新政府由一位温和派河野亲王领导，但是战争大臣是一个扩张主义者，东条英机将军。

Italian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.

意大利法西斯主义实行类似的军国主义和扩张主义政策。

In Asia, Japan continues its expansionist policy.

在亚洲， 日本继续推行扩张主义政策。

Washington’s decision made the Japanese government think again about its expansionist plans.

华盛顿的决定使日本政府重新考虑其扩张主义计划。

It was replaced in 1933 by a racist and  expansionist regime under dictator Adolph Hitler.

它在 1933 年被独裁者阿道夫希特勒领导下的种族主义和扩张主义政权所取代。

To counter its expansionist policy, the United States imposes upon it an embargo on oil and steel.

为了对抗其扩张主义政策， 美国对其实施石油和钢铁禁运。

The late 1820s and 1830s had seen a relative halt in the expansionist  efforts on the western front.

1820 年代后期和 1830 年代，西部战线的扩张主义努力相对停止。

It is very hard to imagine a peaceful and stable Middle East if you accept the status quo of Iran's expansionist foreign policy.

如果接受伊朗的扩张主义外交政策这一现状，那难以想象中东能维持和平和稳定。

Any civilization that becomes a Type 1 is bound to look outside, because it's likely that it's still curious, competitive, greedy and expansionist.

任何已经成为 1 型文明的文明都必然会向外发展，因为他们很可能仍然保持着好奇，好胜，贪婪和扩张主义的本性。

Beyond France, he continues with his expansionist and interventionist policy by redrawing boundaries at will, which angers other powers, especially the United Kingdom for whom France is too big a risk.

在法国之外， 他继续推行扩张主义和干涉主义政策， 随意重新划定边界，这激怒了其他大国， 尤其是英国， 因为对英国来说， 法国的风险太大了。

By the time Secretary John Quincy Adams claimed Florida for the US and Spain  gave up on its claims in Oregon, the expansionist mindset was already well-rooted in the minds of  Americans.

到国务卿约翰·昆西·亚当斯宣布佛罗里达为美国所有、西班牙放弃其在俄勒冈的主权时，扩张主义的心态已经在美国人的脑海中根深蒂固。

If they are still curious, competitive, greedy and expansionist, and now have complete control over their home system, stellar infrastructure in place, and the energy output of a star, the next frontier moves to other stars light years away.

如果它们还仍然保持着好奇，好胜，贪婪和扩张主义的本性，并且现在已经完全控制了自己的恒星系，包括恒星基础设施以及其恒星的能量输出，那么他们的下一个边界就会是另一个数光年之外的恒星。

The Mexican government was desperate to take back  its former territory, and after the election of the expansionist President James K. Polk in  the US, the tense Mexican-American relations resulted in a war over the annexation of Texas.

墨西哥政府急于夺回昔日领土，扩张主义总统詹姆斯·K·波尔克在美国当选后，紧张的墨美关系引发了一场吞并德克萨斯州的战争。