Denver's Support Team Assisted Response program or STAR completed a 6-month trial and is expanding its reach.

丹佛市的支持团队协助响应计划（STAR）完成了为期 6 个月的试验，并正在扩大其影响范围。

While online education is expanding the reach of major universities, Mitchell says they will not replace the on-campus experience.

尽管各大院校都在扩展在线教育，米切尔说这无法取代校园体验。

But the group has been expanding its reach.

但该组织一直在扩大其影响范围。

And they were quite the travelers, expanding their reach to beyond just Africa and into Asia and Europe.

他们是旅行者，将他们的影响范围扩大到非洲以外的亚洲和欧洲。

This digital pivot, while expanding the reach of Latin American literature, also raises questions about intellectual property rights and the economic sustainability of the literary profession.

这种数字化支点在扩大拉丁美洲文学影响力的同时，也引发了有关知识产权和文学行业经济可持续性的问题。

It's the first time a U.S. naval vessel joined active service at a foreign port as a two close ally step up their military ties in response to China's expanding regional reach.

这是美国海军舰艇首次在外国港口加入现役，这两个亲密盟友试图加强军事关系，以应对中国不断扩大的地区影响力。

The innovative use of the Sitar infusion projects such as Jazz Rock and even Flamenco has opened up new dimensions for the ancient instrument; captivating a much younger audience and expanding its reach beyond traditional settings.

西塔琴注入项目的创新使用，如爵士摇滚，甚至弗拉门戈，为古老的乐器开辟了新的维度；吸引了更年轻的观众，并扩大了它的范围，超出了传统的设置。