The monetary system of certain countries used to be based on gold.

某些国家以前的货币制度是以黄金为基础的。

Opening up a transformation that saw China gain its first modern navy postal service and monetary system.

对外开放使中国获得了第一个现代海军、邮政和货币体系。

Which was really ambiguous because it was talking about new infusions of cash or currency into the monetary system.

这翻译得很含糊，因为人工智能谈论的是有更多发行的现金或是货币，流进了货币体系之中。

And the IMF came into existence, also in 1945, with the job of helping to oversee the international monetary system.

国际货币基金组织也是1945年成立的，当时的任务是帮助监督国际货币体系。

So rather than saying new currency issues, I would've said infusions or injections of more cash into the monetary system.

因此，与其说是新货币发行，不如说是向货币体系注入或注入更多现金。

We could put the entire monetary system of Europe at risk.

还在拿整个欧洲的金融系统冒险。

So they're very tightly linked to each other - the monetary system and the political system.

因此，货币体系和政治体系彼此之间有着非常紧密的联系。

The Jamaica system is the international monetary system established after the collapse of the Bretton woods system.

牙买加体系是布雷顿森林体系崩溃后建立的国际货币体系。

So the Chinese government has obviously a huge amount of control over its currency and over its monetary system.

因此，中国政府显然对其货币和货币体系拥有巨大的控制权。

So rather than saying new currency issues, I would have said " infusions or injections of more cash into the monetary system" .

因此， 与其说“新货币供给”，像我就会说“有更多的现金流入或是注入进货币体系中”。

We may criticise them for the apparent indifference with which they accepted this inevitable consequence of an international monetary system.

我们可能会批评他们对国际货币体系的这一不可避免的后果表现出明显的漠不关心。

The autocrat claims that the money emanates from him, and it also assumes our responsibility for what is happening to Russian monetary system.

独裁者声称这些钱来自他，并且还承担了我们对俄罗斯货币体系发生的事情的责任。

But it was also an emerging market economy, so it had a conflicted relationship with the monetary systems that were being developed around the world.

但它也是一个新兴市场经济体，因此它与世界各地正在发展的货币体系存在着冲突的关系。

Though many things can trigger hyperinflation, it’s most commonly caused by excessive money supply and a loss of confidence in the economy or monetary system.

尽管有很多因素会引发恶性通货膨胀，但最常见的原因是货币供应过多以及对经济或货币体系失去信心。

Do you have a little bit of, in case this monetary system breaks down and money is redefined, do you have a little bit of that?

你有一点，万一这个货币体系崩溃，货币被重新定义，你有一点吗？

They wished to see the greenbacks withdrawn from circulation and gold—a metal more limited in volume than silver—made the sole basis of the national monetary system.

他们希望看到美元退出流通，而黄金——一种比白银数量更有限的金属——成为国家货币体系的唯一基础。

The new world order at the end of World War II, and with the Bretton Woods monetary system, created a new monetary system in 1945, a new money.

二战结束时的新世界秩序，以及布雷顿森林货币体系， 在1945年创造了新的货币体系， 一种新的货币。

The legacy of this philosophy is a financial and monetary system that has developed in a different way than what we're used to in the West.

这一哲学的遗产是一种金融和货币体系，其发展方式与我们在西方所习惯的方式不同。

The goal of the conference was to agree on a new framework for the international monetary system, which is the rules and institutions that keep the global economy running smoothly.

会议的目标是就国际货币体系的新框架达成一致，即保持全球经济平稳运行的规则和制度。

Led by the world-famous British economist John Maynard Keynes and his US counterpart Harry Dexter White, their aim was to create an international monetary system that stabilised currencies and facilitated a return to freer trade.

会议由举世闻名的英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和美国经济学家亨利·迪克特·怀特领导，他们的目标是创建一个国际货币体系，以稳定货币并推动自由贸易回归。