Later I mentioned the pressure exerted by Bayer to the French media.

后来我提到了拜耳对法国媒体施加的压力。

In order to survive, we need to exert our influence on the environment to some extent.

为了生存，我们需要在一定程度上对环境施加影响。

What is the use of having powers, Doctor, when one has no field upon which to exert them?

医师，试想英雄无用武之地，有劲头又有什么用呢？

And Paul became aware for the first time of the effort the old man exerted to keep from falling.

保罗第一次意识到老人为了不跌倒所做的努力。

Touched by so much kindly thought he recognised that his grandmother's activity was not only exerted to gratify herself.

被这么多善意的想法所感动， 他意识到他祖母的活动不仅仅是为了满足自己。

He exerted himself to the utmost in forwarding my search: But our united endeavours were unattended by success.

他尽最大努力推进我的搜索：但是我们的共同努力没有成功。

One big way is by exerting powerful pain relief to the rest of the body.

一种重要的方法是对身体的其他部位施加强大的镇痛作用。

Well, now is the perfect time for you to exert some of your influence.

现在是您发挥影响力的最佳时机了。

Moreover, it is a matter about which there is, as a rule, too much uncertainty for it to exert much influence.

此外，通常来说，这是一个不确定性太大的问题， 无法发挥太大影响。

So I'd exert a force on the wall to the right. And this would be the force on the wall, by my foot.

所以我会在右边的墙上施加一个力。这就是我脚下墙上的力。

I shall leave the place probably in the course of a twelve-month; but while I do stay, I will exert myself to the utmost for its improvement.

我可能会在十二个月内离开这个地方；但在我留下期间，我会竭尽全力改善它。

" I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you" .

“我不是鸟；没有网诱捕我；我是一个有独立意志的自由人，我现在竭力离开你”。

But the thing that baffled them all was her instant consciousness of the presence of carnivora that others, exerting their faculties to the utmost, could neither see nor hear.

但让他们大惑不解的是， 她立刻意识到食肉动物的存在， 而其他人尽其所能， 却既看不到也听不到。

It sits at the intersection of the Seine and Marne rivers and enables Paris to exert effective administrative control over trade in and out of the area to the rest of France and Europe.

它位于塞纳河和马恩河的交汇处，使巴黎能够对进出该地区与法国和欧洲其他地区的贸易实施有效的行政控制。

Then the March family turned out en masse, and Jo exerted herself to some purpose, for people not only came, but stayed, laughing at her nonsense, admiring Amy's taste, and apparently enjoying themselves very much.

然后马奇一家人全都出来了，乔为了某种目的而努力，因为人们不仅来了，而且还留下来，嘲笑她的胡说八道，欣赏艾米的品味，显然玩得很开心。

A plentiful subsistence increases the bodily strength of the labourer, and the comfortable hope of bettering his condition, and of ending his days, perhaps, in ease and plenty, animates him to exert that strength to the utmost.

充足的食物会增加劳动者的体力，而改善他的状况和结束他的生活的舒适希望，也许是在安逸和充裕的情况下，激励他最大限度地发挥这种力量。