They put down their weapons and exchanged greetings.

他们放下武器，互致问候。

'Two roses with crowns and other flowers exchanged greetings and danced.

两只玫瑰戴着王冠，其他花儿也相互问候、跳舞。

The two sides also exchanged New Year's greetings during that call.

双方还在通话中互致新年问候。

Well, are you proposing that Her Majesty and the president should exchange official greetings over the telephone?

您是否建议，让女王陛下和那位总统通过电话互致正式问候?

I went over and exchanged greetings with everyone.

【exchange】我走过去跟大家相互打了招呼。

She mingled with the crowd of guests, exchanging greetings.

【crowd】她穿梭在宾客中间和他们打招呼。

Naoko and I exchanged proper greetings, as if meeting for the first time.

我和直子像第一次见面一样礼貌地寒暄着。

There was a great mixing and tumult of boys and parents, bidding the masters and the mistresses good by, and exchanging greetings among themselves.

学生和父母们夹杂在一处，或向先生告别，或相互招呼。

There wasn't time for lengthy talks but enough to exchange greetings that go with civilized ways.

虽没有工夫聊很久，但问候几句以示礼貌还是有时间的。

Sometimes they nodded to each other in passing, but there were times when they did not even exchange a greeting.

有时他们路过时互相点点头，但有时连招呼都不打。

" Onion Knight, " she replied, just as calmly, as if the two of them had met on a stair or in the yard, and were exchanging polite greetings. " Are you well" ?

" 洋葱骑士，" 她也同样平静地答道，仿佛他俩正在宫殿或庭院里互致问候，" 你还好吗？"

Everyone continued exchanging greetings and shaking hands with the newly-arrived host as they all moved up the broad stairs, lined on either side with the principal men and maid servants.

众人继续和新来的主人寒暄握手，纷纷走上宽阔的楼梯，两旁站着主要的男仆和侍女。

Then husband and wife exchanged greetings—he told her it had grown colder out; he said he had walked down to a news-stand on Forty-fourth Street for a Kansas City paper.

然后夫妻互相问候——他告诉她外面变冷了；他说他走到第四十四街的一个报亭去买一份堪萨斯城的报纸。

By Christmas morning, along the 800-kilometer Western Front, German and allied soldiers came out of the trenches. They put down their weapons and exchanged greetings. The act became known as the World War I Christmas Truce.

圣诞节早上的时候，绵延800千米的西部战线上，德军和盟军士兵都走出了战壕。他们放下了武器，互相问候。他们此举就是知名的" 第一次世界大战圣诞节休战" 。

From their prison in France, two of them who had been jailed for too much insistence on women's rights exchanged greetings with American women who were raising the same issue here.

她们中的两名曾因过分坚持女权而入狱的法国监狱，与在这里提出同样问题的美国女性互致问候。

She came over every day for a short time, exchanged greetings with her aunt and her sister, and returned to the other house, and no one knew how she passed her time there.

她每天都过来一小会儿，跟姑姑和姐姐寒暄几句，就回到别家，没人知道她是怎么度过的。