Many factors affect the rate of decomposition.

许多因素会影响分解的比率。

We should add the rate of decomposition depends on all manner of factors, too many to list here.

我们应该加分解的速度取决于 各种因素，太多无法列出这里。

In order to transport the dead back home, porters would carry the dead only at night time to slow down the rate of decomposition.

为了将死者运回家，搬运工只在夜间搬运死者，以减缓腐烂速度。