Jiye is very promising, excelling academically every year.

继业很有出息，每年的学习成绩都很优异。

But at all of these schools the students are excelling.

但是所有这些学校的学生们都非常优秀。

During his senior year, Jobs was so excelling in English that he was able to take classes at Stanford.

在乔布斯读高年级的时候，他的英语成绩十分优秀，甚至能在斯坦福大学念书。

He noticed that she was excelling at math.

他注意到她擅长数学。

We really do have a wide swathe of individuals who are working in community organizations, churches, students who are excelling.

我们有很多人在社群的各个组织、教堂工作，也有各方面出色的学生。

And so I think all of our excelling in school comes from Mom, absolutely.

所以我认为我们在学校的所有优异成绩绝对都来自妈妈。

It can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie.

它能左右你能否通过考试，帮助你工作表现良好、甚至享受一部剧情复杂的电影。

You can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie.

它能左右你通过考试或被当、帮助你工作表现良好，甚至享受一部剧情複杂的电影。

He has the faculty of saying most provoking things, in that respect even excelling old Peter Tanner.

他有能力说出最挑衅的话，在这方面甚至胜过老彼得坦纳。

And Britain really is excelling in them, which is why world leaders such as Intel, CISCO and Exodux have all invested in Britain.

英国在这一方面出类拔萃，这就是为什么像因特尔，CISCO和Exodux这些企业的领导都会再英国投资的原因。

It's just very interesting to see how hard I had to work and excel at and told I was excelling.

看到我必须多么努力地工作并表现出色并告诉自己我表现出色，这非常有趣。

And you give Sam a job, and he's excelling as an employee and as a person, and helping you at the same time.

你给了Sam这份工作，让他不论是当一个员工、或自己本身都不断进步卓越，而同时也会帮助你。

They see opportunities in sports, opportunities in philosophy or history or arts, and they see examples of people excelling the TV influences a lot.

他们可以选择体育、哲学、历史或艺术，他们看到了许多人在电视上大放异彩，这对他们都产生了很大的影响。

They spend the greatest part of their lives in observing the celestial bodies, which they do by the assistance of glasses, far excelling ours in goodness.

他们一生中大部分时间都在观察天体，他们借助眼镜观察天体，其善良程度远胜于我们。

Before going to Goldman and excelling where you are now, what did you learn in that period as a summer intern that motivated you to keep going?

在去高盛并取得现在的成就之前，作为暑期实习生， 你在那段时间里学到了什么， 激励你继续前进？

Note-taking is an important skill in and out of school, you can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie.

不论你是否还是学生，做笔记都是很重要的技巧。它能左右你通过考试或被当、帮助你工作表现良好，甚至享受一部剧情复杂的电影。

I was minding my business, as one does, perusing social media, and I saw people excelling in a space where I, you know, traditionally had a lot of success.

我正在关注我的业务， ​​就像一个人一样， 仔细阅读社交媒体，我看到人们在我，你知道，传统上取得了很大成功的领域中表现出色。

At last Mrs. Thornton came in, rustling in handsome black silk, as was her wont; her muslins and laces rivalling, not excelling, the pure whiteness of the muslins and netting of the room.

桑顿太太终于进来了，一如既往地穿着漂亮的黑色丝绸，沙沙作响。她的平纹细布和花边与房间的平纹细布和网眼的纯白相媲美，而不是出类拔萃。

Note-taking is an important skill in and out of school, you can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie. And most of us don't do it well.

不论你是否还是学生，做笔记都是很重要的技巧。它能左右你通过考试或被当、帮助你工作表现良好，甚至享受一部剧情复杂的电影。但大部分的人都不懂如何做好笔记。

She did all of this while balancing being an incredible mother to me who never missed a recital or school play and while existing and excelling as a Black woman in a field that was hardly welcoming.

她做了所有这一切， 同时平衡了对我来说是一位令人难以置信的母亲， 她从未错过一场独奏会或学校戏剧， 同时在一个几乎不受欢迎的领域作为一名黑人女性存在并表现出色。