It looked like an exact duplicate of New York City, but completely wonky, Peter thought.

“这里看着像纽约市的复制品，但怎么感觉歪歪扭扭的。”彼得心想。

The facial features, expressions and hairlines of the clay warriors were exact duplicates of real ones.

泥土战士的面部特征、表情和发际线与真实的完全一样。

Each utensil, spoon, fork, knife, and plate, bore on its reverse a letter encircled by a Latin motto, and here is its exact duplicate

每一件东西，匙子、叉子、刀、盘，上面都有一个字母，字母周围有一句题词，我们照原来的样式抄在下面：MOBILLSiNMOBILD，动中之动！

Check your messages. -All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station.

快读你的信息！好的，这就是为国际空间站设计的沃勒威茨零重力人类废物处理系统的复制品。

It's very clear that Kasia researched fashion plates from the period because there are many costumes throughout the series that look like exact duplicates of styles that appeared in magazines.

很明显，Kasia 研究了那个时期的时尚板块，因为整个系列中有许多服装看起来就像杂志上出现的款式的精确复制品。

There are such subtle qualities affecting the nature of all thought, such emotional gradations, that no one is ever identical - and incidentally, no physical object in your system is an exact duplicate of any other.

有如此微妙的品质影响所有思想的本质，如此情绪的层次，以至于没有人是完全相同的——顺便说一句，在你的系统中没有任何物理对象是任何其他对象的精确复制品。

When Peele was only a kid, he watched a 1960 episode of The Twilight Zone called " Mirror Image, " about a woman waiting for a bus on a rainy evening who spots her exact duplicate after a series of odd and disconcerting events.

当皮尔还是个孩子的时候， 他看了 1960 年《阴阳魔界》的一集， 名为“镜像”，讲述一个女人在一个雨天晚上等公共汽车， 在一系列奇怪而令人不安的事件之后， 发现了一个和她一模一样的人的故事。