The boy seemed to be possessed by evil spirits.

这男孩似乎被邪灵附身了。

Some people believe in evil spirits.

有些人相信邪灵的存在。

Some say that they were driven away by evil spirits.

有人说他们是被邪灵赶走的。

The ceremonial chief chants a prayer to chase away evil spirits.

仪式酋长摇首颂祷以驱散妖魔鬼怪。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人的社会地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。

Did you know, Jack O'Lanterns originated in Irelands to ward off evil spirits.

你知道吗，杰克灯笼起源于爱尔兰，用于辟邪。

That's when people carve scary faces into pumpkins to frighten away evil spirits.

万圣节时人们会在南瓜上刻上可怕的面孔来吓跑恶鬼。

In ancient times, they caught scary faces into girls to ward off evil spirits.

在古代，他们给女孩画上可怕的面孔来驱赶恶灵。

After coming home, Fei continued to help others by expelling evil spirits and curing diseases.

回家后，费继续帮助别人驱除邪灵和治疗疾病。

Up ahead, an evil spirit named Lady Whitebone sat by the side of the road.

前方，有个名叫白骨精的妖精坐在路边。

We often use ward off when talking about mental health, disease or, strangely enough, evil spirits.

当谈到心理健康，疾病或者够古怪的，恶灵的时候，我们一般用" ward off（避开）" 。

He hunts with evil spirits, said one. Maybe his father's spirit hunts with him, said another.

“他和可怕的精灵一起打猎。”一个人说。“可能是他父亲的灵魂跟着他一起打猎。”另一个人说。

Gargoyles were seen to ward off evil spirits and van Eyck places it directly above their joined hands.

滴水嘴兽被看作是用来驱走恶灵的，凡·艾克把它放在他们紧握的手的正上方。

Centuries ago, Western brides carried bunches of flowers, some of which were bad-smelling, to keep evil spirits away.

数世纪前，西方的新娘捧着很多花，有些花的气味不好闻，是为了驱赶恶灵。

26 The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

26 邪魔叫那人抽了一阵疯，大声喊叫着出来了。

She became sick again and began to think that her 13-year-old daughter was possessed by an evil spirit.

她又生病了，开始认为她13岁的女儿被恶魔附身了。

Oh, I guess you think it's a coincidence that we have never had evil spirits in this house.

我猜你觉得家里从没闹过鬼只是个巧合。

Exactly like the banishment of an entire city's worth of evil spirits (and boy, does NYC have a few).

就像在驱逐整个城市的邪灵（伙计们，在纽约确实有一些)。

8 For Jesus had said to him, " Come out of this man, you evil spirit! "

8 是因耶稣曾吩咐他说、污鬼啊、从这人身上出来吧。

30 He said this because they were saying, " He has an evil spirit."

30 这话是因为他们说、他是被污鬼附着的。