This is evidenced by the remains found by paleontologists in the middle of the desert.

古生物学家在沙漠中发现的遗骸证明了这一点。

At least as evidenced by their reproductive success, which would be something to crow about.

至少在繁殖成功这方面证明了这一点，这是值得夸耀的。

So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.

于是，如您所见，这些例子证实了年龄与不负责任毫无关系。

But improving race relations as evidenced by a recent resurgence of white supremacy groups have quite a ways to go.

但提升种族关系这件事从最近白人至上团体的死灰复燃来看，依然有很长的路要走。

Presidential scholar Meena Bose notes there is no evidence of any wrongdoing by either Biden.

特朗普选举中心主任米娜·博塞表示，目前没有证据可以证明拜登父子有任何不当行为。

Historians are able to select and create evidence by using some theory of human motivations and behavior.

历史学家可以使用人类动机和行为的某些理论来挑选和创造证据。

So connective tissues, as evidenced by this mess here, are good reminders of how sometimes things are more similar than they appear.

结缔组织，正如这里的混乱所证明的，很好地提醒我们有时事物比它们看起来更相似。

What's happening during snoring is that air flow is being partially blocked by tissues in the airway, as evidenced by a… snoring sound.

打鼾时，部分气流被呼吸道组织阻塞，鼾声就是证据。

This tsunami deposit is by far the largest we've found, and we've dated it to 1350, as evidenced by the materials in it.

这是迄今为止我们发现的最大的海啸沉淀物，根据其中的材料，我们确定它可以追溯到1350年。

" Never in the field of economic policy has so much been spent, with so little evidence, by so few."

“在经济政策领域，这么少的人，依据这么少的证据，投放如此多的资金，这是从未有过的情况。”

The Republicans who dominate the House Intelligence Committee say they found no evidence of collusion with Moscow by Donald Trump's campaign.

在众议院情报委员会占据主导地位的共和党表示，他们并没有证据证明特朗普竞选团队与俄罗斯勾结。

Furthermore, people have shown a stronger willingness to dine out for gatherings during the holiday as evidenced by data released by the Ministry of Commerce.

此外，据商务部发布的数据显示，端午小长假期间，人们外出聚餐的意愿也增强了。

Even though at first their relationship had been quite cordial as evidenced by all that gonorrhea.

尽管起初他们的关系非常亲切，所有的淋病都证明了这一点。

And the Athenians were hardly saintly in all of this, as evidenced by the famous Melian Dialogue.

正如著名的美丽安对话所证明的那样，雅典人在所有这些方面都算不上圣洁。

I'm quitting because of this company's poor decision-making skills, as evidenced by the continued employment of my coworker, Timmy.

我辞职是因为这家公司决策能力差，我的同事 Timmy 继续受雇就是证明。

Ambition is nothing without action, whereas action is perfectly possible without ambition, as is evidenced by impulsive people.

如果不付诸行动，雄心就毫无意义;然而如果没有雄心，行动却很有可能存在，这一点可以在那些受感情驱使的人身上得以证明。

Darren Goodchild was induced into giving evidence by the police.

达伦·古德查尔德被警察诱导提供证据。

Climate change is a scientifically established fact, evidenced by global temperature rise, melting ice caps, and rising sea levels.

气候变化是一个科学上确定的事实，全球气温上升、冰盖融化和海平面上升就是证明。

And it may have been active fairly recently, as evidenced by the  lack of impact craters in the surrounding area.

它可能最近很活跃，周围地区没有撞击坑就证明了这一点。

And the rocks move around the desert floor, which is evidenced by the trails like tracks that are left in the sand behind them as they move.

这些岩石在沙漠上到处移动，它们身后沙子里的痕迹可以证明。