You all think that now I'm officially 'out', and everythin, it's time to find my man.

你们都觉得我现在已经步入了社交界，所以我也该找婆家了。

All the kids want owls, they're dead useful, carry yer post an' everythin'.”

孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。”

" Got everythin'? Come on, then." Harry followed Hagrid out onto the rock. The sky was quite clear now and the sea gleamed in the sunlight.

“东西都带好了吗？那就走吧。”哈利跟着海格来到外面的礁石上。这时天晴气爽，海水闪烁着阳光。