There was simply so much injustice in the world, tangling root and branch, ever growing.

世界上有太多的不公，根与枝盘根错节，不断滋长。

She travelled with him as he played to ever growing crowds.

他的观众越来越多，她就陪着他演出。

Or a way of avoiding tackling that ever growing in-tray.

或者一种避免处理不断增长的托盘的方法。

With the enrollment ever growing at colleges and universities, the school resources available to the students are quite limited.

随着高校招生人数的不断增加， 可供学生使用的学校资源非常有限。

That ever growing constellation of devices embedded with computer brains and Internet connectivity is known as the " Internet of Things."

嵌入计算机大脑和互联网连接的不断增长的设备群被称为“物联网” 。

Industry insiders point to an ever growing " dark fleet" that is absorbing vessels from established sanction-busters in Iran and Venezuela.

业内人士指出，一支不断壮大的“黑暗舰队”正在吸纳伊朗和委内瑞拉既定制裁破坏者的船只。

The idea is that when people see the price 5.99, they focus on the big number—not this big number, the ever growing national debt of the United States, this one, the five.

这个想法是， 当人们看到 5. 99 的价格时， 他们会关注这个大数字——而不是这个大数字，美国不断增长的国债， 这个，五个。

The only time you are actually ever growing in life is when you are uncomfortable which comes as a result of taking the hard way out and stepping out of your comfort zone.

你在生活中真正成长的唯一一次是当你感到不舒服的时候，这是因为你走了艰难的路， 走出了你的舒适区。

Nevertheless, Edward survived throughout the 1900s as George and Mary took on a string of ever growing responsibilities, notably a world tour in 1901 in which they visited the furthest flung reaches of the British Empire.

然而，爱德华在整个 1900 年代幸存下来， 乔治和玛丽承担了一系列不断增加的责任，特别是 1901 年的世界巡演， 他们访问了大英帝国最遥远的地方。

In this new environment Churchill called for ever growing co-operation between the western states to fend off further Soviet expansion and noted in particular the 'special relationship' between the US and Britain with their shared language and cultural heritage.

在这种新环境下，丘吉尔呼吁西方国家之间不断加强合作，以抵御苏联的进一步扩张，并特别指出美国和英国之间拥有共同语言和文化遗产的“特殊关系”。