BEN MONTGOMERY: He has escaped every way you can imagine.

本·蒙哥马利：他已经用你能想象到的各种方式逃脱了。

We can block that end . . . but Shere Khan will escape the other way.

我们可以阻止那一端。 。 。但谢尔汗会以另一种方式逃脱。

But you were marooned on this island before, so we can escape the same way you did.

你以前也被放逐到这个岛上，对吗？我们仍可以用你当初的法子逃跑。

Since their heads were exposed to the cold, around half of their body heat escaped that way when resting - not moving or doing anything active.

因为他们的头暴露在冷空气中，他们身体大约一半的热量在静息时 —— 不动或什么事情都不做——就那样散失了。

I think the imposter syndrome in me says, " Yeah, I escape it way too much." But traffic in LA, as you know, is not a great place to have happy thoughts.

我认为我内心的冒名顶替综合症会说：“是的，我逃避得太多了。”但如您所知，洛杉矶的交通并不是一个令人愉快的地方。