Not even the mightiest among us can escape death.

即使是最强大的人也无法逃脱死亡。

After he escaped death during the Battle of Sekigahara, Musashi became a ronin.

武藏在关原战役中死里逃生后，成了浪人。

The German leader narrowly escaped death when a bomb exploded in a meeting room.

一枚炸弹在一个会议室爆炸，这位德国领导人险些丧命。

But he was trembling himself and knew that he had escaped death by an inch.

可他自己却颤抖起来。他知道自己从死神手里逃了出来。

Ultimately, they cross the water Gilgamesh meets Utnapishtim and asks him how he can escape death and become immortal.

最终，他们渡过了水面，吉尔伽美什遇到了乌特纳皮什蒂姆，并问他如何逃脱死亡，成为不朽的人。

Renauld sees only one way of escape — death.

雷诺认为只有一种逃避方式——死亡。

He saw very well that he could not escape death.

他看得很清楚， 自己难逃一死。

The man had barely escaped death, and she was merciless.

男人死里逃生， 她心狠手辣。

Parks moved to Detroit, Michigan, in 1957 to escape death threats.

1957 年，帕克斯为了逃避死亡威胁搬到了密歇根州的底特律。

It is impossible to describe the joy of someone who has just escaped death.

逃过一劫的人的喜悦无法用语言来形容。

The only way to escape death was to run at top speed.

逃脱死亡的唯一方法是全速奔跑。

Of course, Sisyphus refused to keep his promise, now having twice escaped death by tricking the gods.

当然， 西西弗斯拒绝信守诺言，现在已经两次通过欺骗众神逃脱了死亡。

His saviour had narrowly escaped death at the hands of the  Japanese and nonetheless showed him mercy.

他的救命恩人死于日本人之手，却对他手下留情。

I once befriended two little girls from Estonia, who had narrowly escaped death from starvation in a famine .

我曾经帮助过两个爱沙尼亚来的小姑娘，她们在一场饥荒中死里逃生，幸免饿死。

They believed that if they could go to a solitary place, they could  escape the scary death that the plague brought.

他们相信，如果他们能去一个偏僻的地方，就可以逃脱瘟疫带来的可怕死亡。

Massive " shock and awe" chemotherapy regimens had helped him narrowly escape death during four previous attacks, but each new assault on his body weakened him.

在之前的四次发作中，大量的“震慑”化疗方案帮助他死里逃生，但每次对他身体的攻击都使他变得虚弱。

I think of my Latin American neighbours, some of whom braved terrifying migrations, walking across the desert for days to escape death squads, dictatorships and climate catastrophe.

我想起了我的拉丁美洲邻居，他们中的一些人勇敢地进行了可怕的迁徙，步行数天穿越沙漠，以逃避敢死队、独裁政权和气候灾难。

One day, as the gods began sacrificing each other for the newly created Sun, Xolotl, a master transformer, managed to escape death by turning himself...into a salamander.

有一天，众神为了向新创造的太阳献祭而相互杀害，为了逃过死劫，身为变化大师的修洛特尔，把自己变成了… … 一只蝾螈。

It’s said he has escaped death no less than seven times, including being on a train that flipped off tracks and hurtled into a river.

据说他死里逃生不少于七次，包括在火车上翻出轨道，冲进河里。

Bring this demon of Scotland face to face with me, set him within reach of my sword, and heaven forgive me if he escapes death!

让这个苏格兰恶魔与我面对面，把他放在我的剑的范围内，如果他能逃脱死亡，上天会原谅我！