Europe's leading equity index slid nearly three per cent.

欧洲主要股指下跌近 3%。

Foreign-denominated equity indices can be traded in GIFT City, but the underlying shares cannot.

外币计价的股票指数可以在GIFT城进行交易，但基础股票不能。

Economic data has since improved, and the Fed's guidance helped to send equity indexes to record highs.

自那以来，经济数据已经有所好转，美联储的领导也推动股指上升至创记录水平。

After all, the world's second-biggest economy does not have a particularly large presence in equity indices.

毕竟，世界第二大经济体在股票指数中的占比并不特别大。

And you can buy a bit of Global Capitalism, Inc if you buy a low-cost global equity index tracker.

如果你买了一个低成本的全球股票指数追踪器， 你可以买一点全球资本主义公司。