The blast was strong, it registered as a magnitude 2.1 earthquake.

爆炸非常强大, 它就像是2.1级的地震。

Officials say 2,500 people have been registered as missing.

一些工作人员表示，2500人已记录为失踪。

He will now have to legally register as a sexual offender.

他现在需依法登记为性犯罪者。

About 300,000 British citizens are registered as permanent residents in Spain.

大约有30万英国公民在西班牙登记为永久居民。

He pled guilty last August for failing to register as a foreign agent.

去年八月份，他承认没有注册外国代理人。

And she plans to get Bonnie officially registered as a therapy dog, too.

她还计划让邦妮正式注册为治疗犬。

Noir 's foster parents have no way to register her as their legal child.

诺尔的养父母没有办法将她登记为合法子女。

He added that through the test, India had registered its name as a space power.

他还说，通过这次试射，印度已经跻身太空强国行列。

But there is still no system to register his sanctuary as an official horse sanctuary.

但仍然没有系统将他的保护区登记为正式的马匹保护区。

He soon faced another problem: police registered him as an adult.

他很快就面临另一个问题：警察将他登记为成年人。

It was so powerful. It registered as an earthquake and was felt over 150 miles away.

这场爆炸非常强烈，就像一场地震，150英里外的居民都能感受到。

It'll be registered as your color, and you can give it a name, and it's yours.

可以申请注册你的颜色，你可以命名，这个颜色就是你的。

12. In 13,114 households, people living together are registered as members of four or more ethnic groups.

12. 在 13114 户家庭中，共同生活的人被登记为四个或四个以上族裔群体的成员。

Police in Uganda detained Bobi Wine, a pop-star politician, after he registered as a candidate for the presidency.

乌干达警方拘留了流行歌手政客波比·维恩（Bobi Wine），此前他刚登记成为总统候选人。

The government added it would not target 900,000 Afghan citizens who are registered in Pakistan as economic migrants.

巴基斯坦政府补充说，它不会针对在巴基斯坦登记为经济移民的90万阿富汗公民。

And if you receive money from abroad, you have to register as a foreign agent. She refused to.

该法规定，如果接受来自国外的资金，那就必须注册为外国代理人。她拒绝这样做。

The country's government data is incomplete as its count only includes children officially registered as having a disability.

该国的政府数据并不完整，因为它的统计只包括正式登记为残疾的儿童。

Leptin is a hormone released from the fat cells that is registered by your brain as a “satiety” signal.

瘦素是从脂肪细胞中释放出来的一种激素，被大脑记录为“饱腹感”的信号。

In both cases, these patients need to be registered as an organ donor or have their families give consent.

在这两种情况下，这些患者都需要登记为器官捐献者，或让他们的家人同意。

Counterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.

仿冒商会去注册过期的域名，这样可以延用旧网站在 Google 搜寻结果的排名。