The country has also greatly boosted investment in winter sports infrastructure, equipment manufacturing, tourism and education.

我国还大大增加了对冰雪运动基础设施、装备制造、冰雪旅游和冰雪运动教育的投入。

" Little giant" firms are small enterprises still in the early stage of development that focus on the new generations of information technology, high-end equipment manufacturing, new energy, new materials, biomedicine, and other high-end fields.

“小巨人”企业是指专注于新一代信息技术、高端装备制造、新能源、新材料、生物医药等高端领域，且处于发展初期的小型企业。

Specifically, output of the high-tech manufacturing industry went up 18.2 percent year on year, equipment manufacturing increased 12.9 percent, while digitalization and green development of the sector also picked up pace, Xiao said.

高技术制造业、装备制造业增加值分别增长18。2%、12。9%。制造业数字化、绿色化转型步伐加快。