Malala stood up for equal education rights for girls.

马莱拉站出来为女孩们呼吁平等的教育权利。

That legislated you out of an equal education and into the worst jobs and neighborhoods?

用法律剥夺你平等接受教育的权利，继而让你沦落到最差的工作岗位和生活区域的国家，在这样的国家长大是什么感觉?

She's recovered from her injuries and now her voice and call for equal education are stronger than ever.

她已经从伤势中恢复, 而她对平等教育的呼声及要求比以往任何时候都要高涨。

The first was an education reform inspired by the notion that the state should offer free and equal education to all.

首先是以国家为所有人平等提供免费教育为理念的教育改革。

The more people you have that are well-educated, and you have equal education, the more people you are going to have who have the chance to compete with each other, and raise that over a period of time.

你拥有的受过良好教育的人越多， 并且你拥有平等的教育，你就会有越多的人有机会相互竞争， 并在一段时间内提高。