Experts say that equal distribution of any available food there is unlikely because the elite and military are prioritized.

专家们表示，因为朝鲜优先考虑权力集团和军队方面的需求，所以不太可能平等分配任何可获得的食物。

Firstly, there were coupons which were issued, and this was to make sure there was a sort of equal distribution of clothing.

首先，发放购物券，这是为了确保衣服的平均分配。

Our society also need to recognize that the equal distribution of knowledge is a pivotal step to the human development and we will work to bring this into a reality.

我们的社会也应当明白知识的平衡分布是人类进步不可或缺的一步，这需要我们的努力来实现。

Now without jumping into too much of the math, it's basically the size of the gap between the equal distribution of income and the actual distribution.

现在不用过多地讨论数学，它基本上是收入平等分配与实际分配之间差距的大小。

With an equal distribution of natural resources for everyone there would be sufficient equality, while leaving people as free as possible to decide how to live their own lives.

如果每个人都能平等地分配自然资源，就会有足够的平等，同时让人们尽可能自由地决定如何过自己的生活。

If fiscal policy is used as a deliberate instrument for the more equal distribution of incomes, its effect in increasing the propensity to consume is, of course, all the greater.

如果财政政策被用作更平等收入分配的有意工具，它在增加消费倾向方面的效果当然会更大。

Sanders has been an outspoken critic of modern capitalism and his call for a more equal income distribution resonates with voters, but critics say his socialist agenda will not help him win his party's nomination.

桑德斯曾经对现代资本主义的批判直言不讳，而他对收入分配更加平等的主张赢得了许多选民的心，但是有评论人士称他的社会主义计划不会帮助他赢得提名。