Give you an eight ball for 300?

5克三百块？

So what now, magic eight ball?

那怎么办 玩神奇八球么？

The expression behind the eight ball comes from the table game of pool.

" behind the eight ball" 这个表达源自台球。

A dogapus can play fetch with eight balls. No one can hate that.

章狗玩接球时能接八个球 没有人能讨厌这个。

You have really put yourself behind the eight ball!

你还真是给自己找麻烦。

Next, let's hear the expression behind the eight ball.

接下来，让我们来听听" behind the eight ball" 这个表达的例子。

So, if I don't have my report written by Wednesday, I really feel behind the eight ball.

所以，如果我星期三还没写好，那我的境况真得岌岌可危（behind the eight ball）了。

Another expression from the world of games is nearly the same as being behind the eight ball.

另一个源自比赛界的表达几乎和" behind the eight ball（岌岌可危）" 意思一样。

And me? Well, I am no longer behind the eight ball.

我的话？嗯，我再也不会让自己陷入窘境了。

If a player sinks the eight ball before all the other balls leave the table, he or she loses.

如果选手将八号球在其他球之前打进去球袋里，那么他或者她就输了。

I don't like to be behind the eight ball. Nobody does.

我不喜欢岌岌可危（behind the eight ball）的感觉。没人会喜欢这种感觉。

And she behind the eight ball.

而她落后于八球。

The other balls but when it comes to the eight ball I always either crash or lose.

其他球， 但当涉及到八球时，我总是崩溃或失败。

The eight ball 'cause on the pool, when you, I'm really good at calling the other balls.

八球因为在台球上， 当你，我真的很擅长打其他球。

You can put your opponent in a difficult position by leaving the cue ball behind the eight ball.

你可以通过让母球留在八号球后面的方法让你的对手犯难。

So, if you are behind the eight ball, you are in a bad position. There is almost no way out.

所以，如果你岌岌可危，那么你处境很不利。几乎无路可走。

A Magic Eight ball? ! You can't be serious, you can't make this decision with a toy!

神奇的算命8号球？ 开玩笑！怎能用儿戏去决定!

Uh...well, there's just one little thing...the immigration laws have gotten really tough in this country, so we're a little behind the eight ball going in.

额......但是有一件小事......移民法现在越来越严了，我们所面临的情况并不好。

In Eight Ball, players try to put the numbered balls into the pockets, with the eight ball the last to go in.

中式八球，选手们需要努力将带数字的球打进球袋里，八号球则需要最后打进去。

Look, if you kick me out right now, I can't guarantee that I'm not gonna go straight to a dealer and buy an eight ball.

听着，如果你现在赶我走，我不能保证自己会不会径直去找毒贩子买一包毒品。