Private employers snap up its alumni—but many stay in teaching.

人雇主抢购校友，但很多都停留在教学。

They're both involved in their school alumni, that's probably 25K.

他们都在校友会里面，这大概是两万五。

If there are any older alumni present, be glad you applied back when you did.

同时很高兴在场的华大老校友，祝贺你们回到自己的母校（参加毕业典礼）。

Are you super involved in the alumni network?

你是在校友会中很活跃吗？

Nine hundred seventy-two students and alumni somehow found 972 penguin costumes and hopped inside them.

972个学生和校友找了972的企鹅的服装穿在了身上。

The president is starting to get calls from donors and alumni.

连校长都开始接到捐赠者和校友的投诉。

Brantly was interviewed by reporters with Abilene Christian University's alumni magazine.

布兰特利此前接受了艾柏林基督大学校友杂志记者的采访。

But Swensen alumni have regularly turned up in senior jobs at other endowments.

但斯文森校友也经常在其他捐赠机构担任高级职位。

I helped found the mental health special interest alumni group at my college.

我在学校发现了一个心理健康特别兴趣校友小组。

They've got the alumni patting them on the back and all that.

他们得到了校友们的鼓励。

For many students and alumni of Harvard and Yale，The Game is an important event.

对哈佛和耶鲁的在校生和毕业生来说，橄榄球赛是一个很重要的事项。

Those people include reporters, college administrators and faculty, alumni, parents, and high school students.

包括记者、大学管理者、教职员、学生、父母，以及高中生。

Indirect competition can be measured by the success of the alumni of each university.

间接竞争可以用每个大学校友的成功指数来衡量。

I drove straight here from that alumni thing in Pittsburgh. I'm just - I'm exhausted.

我参加完匹兹堡的校友会就直接开车来这里了。我就是… … 太累了。

Most universities can supply you with information about how much their alumni make in the workforce.

大多数大学都可以向你提供有关其校友在职场上收入的信息。

I said no, but you are soon going to find out how persistent alumni associations can be.

我拒绝了，但你们将很快发现校友会是多么地执着。

The paper was administered during the war time by a board of University administrators, alumni, and students.

在战争时期，报刊由大学管理者、校友和学生组成的董事会管理。

The former investment banker replaces Gary Cohn, who resigned last week over new steel and alumni tariffs.

拉里是前投资银行家，他将代替加里 科恩(Gary Cohn)的职位。而后者在上周因与新钢铁和铝制品关税有关的问题而卸任。

Class surveys indicate that the majority of Harvard alumni have shifted directions when it comes to their careers.

班级调查显示，大多数哈佛校友在职业生涯中已经改变了方向。

Indeed, when I speak to Princeton alumni about their education, the word they use most often is " transformative."

事实上，当我和普林斯顿大学的校友谈论他们所受到的教育时，他们最常用的词是“颠覆性”。