Though enso does not operate in isolation from climatic warming, the exact relationship between the two continues to perplex modellers.

尽管 enso 并非独立于气候变暖而运作，但两者之间的确切关系继续困扰着建模者。

In a year without enso effects, the trade winds blowing east to west across the Pacific push near-surface warm water in the same direction.

在没有恩索效应的一年中，从东向西吹过太平洋的信风将近地表的暖水推向同一方向。

Whether or not specific disasters were made more likely to occur by enso, climate change is doubtless playing a role in increasing their severity.

无论 enso 是否使特定灾害更有可能发生，气候变化无疑在增加其严重程度方面发挥了作用。