Just before five o'clock an open touring car came up the road, and stopped a few metres from me.

五点差一点儿，一辆敞篷旅游车开过来，停在离我几米的地方。

He edged the apparently blind Tisdall through the dawdling, chattering crowd, and pushed him into the rear seat of a dark touring car.

他把显然失明的提斯达尔推到闲逛、喋喋不休的人群中，把他推到一辆黑色房车的后座上。