I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教你们如何迷惑思想，控制感官。

That is because gangs often ensnare jobseekers into joining.

这是因为犯罪团伙经常诱骗求职者加入。

Yet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.

然而，IOR现在陷入了诉讼，具有讽刺意味的是，这是由铲除工作引发的。

This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.

这形成了厚厚的粘液的基础，这种粘液擅长诱捕寄生虫。

She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.

她试图用舒适的生活网罗住他，殊不知他对安逸的环境丝毫也不介意。

Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.

国内方面，十三名陷入全国高校招生行贿案的父母承认有罪。

Sometimes a string of words just ensnares me and I can't focus on anything until it's been recorded or written down.

有时一连串的文字就会让我着迷，在它被记录或写下来之前我无法专注于任何事情。

Plastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.

海洋中的塑料垃圾还会诱捕鸟类、海龟和其他野生动物。

Yeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.

- 是的，这不像是我在下面的方形巢穴中诱捕了 Pear。

This may have arisen so that black widows could ensnare prey with back bones like lizards.

出现这种情况的原因可能是黑寡妇可以像蜥蜴一样用背骨诱捕猎物。

I was telling Sally about my plan to ensnare David.

我正跟萨丽说我准备如何钓大卫呢。

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

然而，在他卷入一场大腐败丑闻后， 他的名声大跌。

In the gulf of mexico, when I was ensnared!

但是在墨西哥湾时 我却落入渔网！

First-world-war-style indicator nets for ensnaring submersible and semi-submersible craft could see a return to service.

用于诱捕潜水器和半潜器的第一次世界大战式指示器网可能会重新投入使用。

Though a meager amount, it was enough to ensnare her in Hades forever.

虽然只是几颗种子，却足以让她永远被禁锢在哈迪斯身边。

The scandal ensnared not only Malaysian politicians and their bag-men but also Hollywood and Wall Street bigwigs.

这起丑闻不仅让马来西亚政客和他们的代理人陷入困境，还让好莱坞和华尔街大佬们陷入困境。

The little insects are attracted to the sweet secretions, but once they come in contact, they are ensnared and the game is up.

小昆虫被甜甜的分泌物所吸引，但一旦接触，就中了圈套，成了盘中餐。

Campaigners have urged people to bin them properly and snip the straps to reduce the risk of animals becoming ensnared.

活动人士敦促人们妥善装箱并剪断带子， 以降低动物被诱捕的风险。

French campaigners Operation Mer Propre found a dead crab ensnared in a mask in a saltwater lagoon near the Mediterranean in 2020.

法国活动家 Operation Mer Propre 于 2020 年在地中海附近的咸水泻湖中发现一只死蟹被面具困住了。

And as China further tightens its data laws, more and more businesses—from investment banks and law firms to news organisations—may be ensnared.

随着中国进一步收紧数据法，越来越多的企业——从投资银行、律师事务所到新闻机构——可能会落入陷阱。