That thrives on enslavement, you know?

建立在奴役之上的存在 不是吗？

Toward the end of enslavement, we start to see blackface minstrels come to the fore.

随着奴隶制的结束，我们开始看到黑人歌手崭露头角。

Published in 1987, " Beloved" tells the story of Sethe, a woman who escaped enslavement.

该书出版于 1987 年，《宠儿》讲述了一位逃离奴役的女性塞丝的故事。

In other words, zombification seemed to represent the horrors of enslavement that many Haitian people experienced.

换句话说，僵尸化似乎代表了许多海地人所经历的奴役的恐怖。

It was the worst possible fate: a form of enslavement that not even death could free you from.

一种甚至死亡也无法让你摆脱的奴役形式。

So our heroes represent the movement away from enslavement.

所以我们的英雄代表了摆脱奴役的运动。

The Cherokee had adopted many western ways including the enslavement of blacks and had settled into the south's cotton planting economy.

切罗基族人已经采用了许多西方人的手段包括奴役黑人而且也发展了南方的棉花种植经济。

To blind the citizenry to their enslavement, Julia operates a machine that turns out porn novels.

为了使公民对自己的奴役视而不见，朱莉娅操作了一台可以制作色情小说的机器。

For too many of us, learning appears to be a surrender of our own will to external direction, a sort of enslavement.

对我们当中的很多人来说，学习似乎是要让我们的自我意志屈服于外部的管理，这实际上是一种奴役。

Their descendants, now generations out of enslavement, if well-off enough, had gone on to college, grad school, beyond.

他们的后代， 现在几代人摆脱了奴役， 如果足够富裕， 已经上了大学，读研究生，甚至更远。

And through that whole journey he held onto our name, carrying it from enslavement to freedom and onwards.

亚历克斯：在整个旅程中，他一直保留着我们的名字，从奴役到自由，一直向前。

And her poem addressing the topic has been criticized for suggesting she was grateful that enslavement led her to Christianity.

她关于这个话题的诗受到批评，因为她暗示她很感激奴役使她皈依基督教。

And now the ultimate horror has come-her giving herself like this to what she loathes, in her enslavement to forms!

现在最大的恐怖来了——她就这样把自己献给她所厌恶的东西，奴役形式！

This story is repeated around the world, wherever a violent extremist group uses murder, torture and enslavement to force local populations into submission.

一旦博科圣地在某处作乱，杀害、折磨、奴役当地百姓屈从自己，类似的谴责之声总会在全球范围内响起。

Congress passed the Fugitive Slave Act that  dictated any American citizen should cooperate with the capture of anyone who had escaped  enslavement.

国会通过了《逃奴法》，规定任何美国公民都应配合抓捕任何逃脱奴役的人。

The banjo was descended from West African instruments, and during enslavement and during the time immediately following, people associated the banjo with Black people.

班卓琴是西非乐器的后裔，在奴役时期和紧随其后的时期人们把班卓琴和黑人联系在一起。

So two years after President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation, a lot of people, particularly west of the Mississippi, were still being held in enslavement.

在亚伯拉罕·林肯总统签署《解放黑人奴隶宣言》两年后，很多人，特别是密西西比西部的人，仍然被奴役着。

The foundation had a history of funding initiatives to help the disadvantaged; in the U.S., where enslavement was only 72 years gone, the disadvantaged were disproportionately Black.

该基金会曾资助过旨在帮助弱势群体的举措，在奴隶制度刚刚结束72年后的美国，处于不利地位的黑人比例尤其庞大。

You are shown how to free yourself from enslavement to the mind, enter into this enlightened state of consciousness and sustain it in everyday life.

向您展示如何将自己从思想的奴役中解放出来，进入这种开明的意识状态并在日常生活中维持这种状态。

Failure to surrender a city meant almost certain destruction for  that city, and defeat of a people meant death or enslavement for the vast majority.

未能投降一座城市意味着该城市几乎肯定会遭到毁灭，而一个民族的失败则意味着绝大多数人的死亡或奴役。