OK, now imagine you've enjoyed your meal.

好，现在假设你已经吃得很满足。

And you're ready to enjoy your meal in the great outdoors.

您已准备好在户外享受美食。

" Enjoy your meal" is usually only said by the person who brings the food.

通常只有上餐的人才会说“请慢慢享用”。

If you eat sweets before dinner, you'll be too full to enjoy your meal.

如果晚餐前吃甜食，你会太饱，就吃不下饭了。

There is nothing worse than someone smoking at the table next to you while you're trying to enjoy your meal.

当您在享用餐饮的同时，没有比吸烟者做你旁边更坏的事情了。

We hope you enjoyed your meal.

我们希望您用餐愉快。

In English we would say " Enjoy your meal" if we say anything.

如果我们说任何话，在英语中我们会说“Enjoy your meal”。

I'll let you both enjoy your meal.

我会让你们俩都吃得开心。

Then you can say Enjoy your meal to each other and everybody starts eating.

然后你们可以互相说Enjoy your meal，然后大家就开始吃饭了。

Wow. You must have really enjoyed your meal last night.

哇。你昨晚一定吃得很开心。

" I hope you enjoyed your meal." " It was delicious, " Dad said.

“希望您用餐愉快。” “真好吃，”爸爸说。

You don't need to prepare food and wash the plates, you just need to enjoy your meals.

你不需要准备食物和洗盘子， 你只需要享受你的饭菜。

You could say to someone " Enjoy your meal, " meaning I hope that you like your food, or simply " Enjoy" .

你可以对某人说“Enjoy your meal”，意思是我希望你喜欢你的食物，或者简单地说“Enjoy your meal”。