They clashed with a parliamentarian army commanded by Fairfax, Cromwell and Ireton near Leicester in the English Midlands.

他们在英国中部莱斯特附近与费尔法克斯、克伦威尔和艾雷顿指挥的议会军队发生冲突。

" People like me may be making a difference in a small way, " Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.

“像我这样的人可能会在微小的方面有所作为， ”曾经是投资银行家的扬麦考特现在在英国中部经营着自己的 40 公顷土地， 种植着稀有品种。