Energy dependence costs Americans not just dollars but lives.

对能源的依赖使美国不但付出了金钱的代价，而且也付出了生命的代价。

The German Finance Minister described his country's current energy dependence on Russia as a miscalculation by past governments.

德国财政部长称其国家目前对俄罗斯的能源依赖是往届政府的误判。

It is true that Germany make, might've made a major mistake increasing its energy dependence on Russia after the occupation of Crimea.

诚然，德国在占领克里米亚后增加了对俄罗斯的能源依赖，这可能是一个重大错误。

Europe's push to end its energy dependence on Russia promises to raise costs at a time when inflation is already nearly triple the central bank's target.

在通胀已经接近央行目标的三倍之际，欧洲试图结束对俄罗斯能源依赖的努力，将提高成本。

Germany has secured a power link to a planned offshore wind hub in the Danish part of the Baltic Sea that will help reduce energy dependence on Russia.

德国已与波罗的海的海上风电线路中丹麦部分的电力连接，这将有助于减少对俄罗斯的能源依赖。

As the U.S. tries to navigate between clean energy and economic growth, as well as energy dependence vs. drilling, the president's upcoming decision is increasingly seen as a crucial test by all sides.

随着美国试图在清洁能源与经济增长以及能源依赖与钻探之间寻求平衡，总统即将做出的决定越来越被各方视为一项至关重要的考验。