The stagflationary shock would carry echoes of the Yom Kippur war of 1973, which sparked the first of the two energy crises of that decade.

滞胀冲击会让人想起1973年的赎罪日战争，那场战争引发了那十年中两次能源危机中的第一次。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said Monday the Russian war with Ukraine was " creating food and energy crises" and that disruptions to grain shipments and energy supplies have pushed costs of living sharply higher.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多星期一表示，俄乌战争正在造成粮食和能源危机，粮食运输和能源供应的中断大大推高了生活成本。

And the sooner we collectively embrace that, the sooner we can tackle issues that transcend political boundaries, like energy crises and food and water shortages and disease and pollution and biodiversity loss.

我们越早集体接受这一点，我们就能越早解决超越政治界限的问题， 例如能源危机、粮食和水短缺、疾病、污染和生物多样性丧失。