We all end up at the same spot and we end up comfortable.

我们都会以舒适的姿态同归一处。

We end up at grams per litre.

我们讨论的是克每升。

They end up at the sea.

他们在海上结束了战争。

" That's how I ended up at your place."

“我就这样来到这里的。”

But how did we end up at this table together?

但我们如何让大家聚在一起开会呢？

Their bodies ended up at the bottom of the Atlantic.

他们的尸体最终沉入大西洋底部。

Could you end up at the reject table like that?

你能去被人遗落的桌子那边吗？

God, we'd always end up at that stupid mall.

天啊 我们的话题总是回到愚蠢的购物商场上来。

In fact it will end up at 4.1%, reckons the IMF.

实际上据国际货币基金组织测算增幅仅仅为百分之四点一。

I can't believe we ended up at a human petting zoo.

不敢相信我们最后沦落到来人类动物园。

We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D.C.

我们最终找到在华盛顿特区的 国家儿童医疗中心。

How the bowl ended up at a Connecticut yard sale remains a mystery.

这只碗如何流落到康涅狄格的庭院旧货市场仍然是个谜。

She gets pregnant, and ends up at the doctor's office of John's brother.

她怀孕了，最后却跑到John哥哥的医院办公室去了。

He starts walking this way and eventually ending up at this information desk right here.

随后他开始往前走，走到机场服务台。

Both sides are trying to turn the corner and they end up at the sea.

双方都想底线转身 最终就挖到了大海。

And I wanted to end up at the " Welcome to the Town of Vienna" sign.

我想在" 欢迎来到维也纳小镇" 的牌子前结束。

And she was, she ended up at right around 2% and spent a lot of money.

她最终得到了大约2%的选票并且还花了很多钱。

And uh, I was an anti-Carolina guy -- I hated UNC, and here I ended up at UNC.

我当时个人是不支持北卡罗来纳大学的，甚至是讨厌他们的，可是我最后还是上了北卡。

On this particular day, after exploring the many winding beautiful alleyways, we ended up at St. Peter's Basilica.

就在这天，在探索了无数曲曲直直，纡回蜿蜒，交错纵横的小巷后，我们最终来到圣彼得大教堂。

A kid ended up at the emergency room after he stuffed his brother's plastic construction toy up his nose.

一个孩子把他哥哥的塑料建筑玩具塞进自己鼻子后，最终被送进了急诊室。