Endal became his 24-hour companion, aiding with every practical aspect of his life.

恩多全天候陪伴着他，在生活的方方面面给予他帮助。

I'd had a lovely evening with Endal at home, knowing the vet was coming the next day.

我和恩多在家度过了一个美好的夜晚，我知道兽医第二天就会来。

No one could have predicted the life-changing impact that Endal would have had on Allen's family.

没人能想到恩多的到来改变了艾伦的一生。

He'd been nurturing alongside Endal for a year and that day he picked up the baton and run with it.

他来到这个家陪伴恩多一年了。那天后，他担负起了恩多未竟的工作。

He even helped Allen reconnect with his family and in 2002, Allen remarried his wife with Endal as his best man.

他甚至帮助艾伦和家庭重新建立了联系，2002年艾伦和妻子复婚，恩多是伴郎。

But this dog had to show his true devotion when, in the dead of night, Allen and Endal were both hit by a car.

在一个深夜，这只狗表现了他的忠诚。艾伦和恩多都遭遇了车祸。

But that all changed with a chance encounter with a dog named Endal, who was failing his training to be an assistance dog and needed a home.

但一场偶遇改变了一切，他认识了狗狗恩多，恩多没能通过训练，不能成为协助犬，还需要一个家。

I didn't know that emotion, but that day Endal left me, put to sleep in my lap, was the day that my heart broke and I cried, yeah.

我之前并不理解那种感情，但那天恩多离开了我，在我腿上长眠不醒。那天我的心碎了，我哭了，真的。