The ordinary London growler is considerably less wide than a gentleman's brougham.

因为伦敦市上通常所有出租的四轮马车都要比自用马车狭窄一些。

She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.

她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来。

A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece.

一辆可爱的小马车和一对漂亮的马，每匹值一百五十畿尼。

And he ran down the steps and jumped into the brougham.

他跑下台阶，跳进四轮马车。

A brougham stood before the door, and a big portmanteau had been strapped upon it.

门前停着一辆四轮马车，上面系着一个大皮箱。

I found Sir Leslie Oakshott, the famous surgeon, in the hall and his brougham waiting at the curb.

我在大厅里找到了著名的外科医生莱斯利·奥克肖特爵士， 他的四轮马车正等在路边。

There stood the brougham, the horses, the coachman, all as still as if they were growing on the spot, like the trees.

四轮马车、马匹、车夫都站在那里， 一动不动，就好像它们是原地生长的一样， 就像树木一样。

" A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece. There's money in this case, Watson, if there is nothing else."

“一辆可爱的小马车和一对漂亮的马，每匹值一百五十畿尼。华生，要是没有什么别的话，这个案子可有的是钱。”

The footman, who had a still bigger white favour on his lapel, wrapped May's white cloak about her, and Archer jumped into the brougham at her side.

男仆的翻领上有一个更大的白色图案，他把梅的白色斗篷裹在她身上， 阿切尔跳进了她身边的四轮马车。

A brougham stood on the road before the little outside platform. Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.

一辆四轮马车停在外面的小平台前的路上。玛丽看出那是一辆漂亮的马车，而且是个聪明的男仆帮她上了车。

At five o'clock he rang his bell for his servant and gave him orders to pack his things for the night-express to town, and to have the brougham at the door by eight-thirty.

五点钟，他按响了他的仆人的门铃，吩咐他收拾东西准备乘夜间快车去城里，并在八点三十分之前把四轮马车叫到门口。

" Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you. And good-night, Watson, " he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.

“那么，再见，陛下，我相信我们不久就会给您带来好消息。华生，再见，" 他接着对我说，这时皇家四轮马车正向街心驶去。

A little farther up Fifth Avenue, Beaufort appeared on his doorstep, darkly projected against a blaze of light, descended to his private brougham, and rolled away to a mysterious and probably unmentionable destination.

在第五大道稍远一点的地方， 博福特出现在他家门口的台阶上，黑暗地投射在一片灯光下， 下到他的私人四轮马车上， 驶向一个神秘的、可能无法提及的目的地。

A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.

一盏街灯正对着他， 在灯光下，他看到朱利叶斯·博福特的紧凑型英国马车，由一辆大马车牵引， 银行家从车上下来， 帮助奥兰斯卡夫人。