The officers suggested that motorists take an alternate route and urged them against going any further.

他们建议车主们绕道，同时敦促他们不要继续前行。

Before we go too far down the alternate history route, let's set a few real historical facts straight.

在我们偏离历史路线走远之前，我们先来讲一下真实的历史。

So, when you're driving, we may talk about an " alternate route" (route).

所以，当你在开车的时候，我们可能会谈论一条“alternate route”（路线）。

He should use an alternate route.

让他走备用路线。

Yeah. We're waiting for Langley to confirm the alternate route.

我们等总部确认后备路线。

Now let's get eyes on that alternate route into the border.

现在看看那条入境的后备路线。

Other convoys of pickup trucks threaded their way onto side roads and skimmed the edges of farm fields in search of alternate routes.

其他的皮卡车队则穿过小路，掠过农田的边缘，试图寻找其他通行路线。

Lauren says, " Is that a 'Detour' sign? " A " detour" is an alternate route; it's a way to go from one place to another place when the normal route – the normal way that you would go – is not possible.

劳伦说：“这是'绕道'的标志吗？ “绕道” 是另一条路线;这是一种从一个地方到另一个地方的方式， 当正常路线 - 你会去的正常方式 - 是不可能的。