Parvaneh puts her hand encouragingly on Rune's wife's arm.

帕尔瓦娜把手搭在鲁尼太太的胳膊上以示鼓励。

Harry could not suppress a grin; Professor Tofty smiled back at him encouragingly.

哈利忍不住咧嘴笑了起来；托福迪教授也朝哈利笑了笑以示鼓励.

" Knowing her won't hurt your chances, though, will it? " Ron told him encouragingly.

“就算这样，认识她也不是坏事啊，是不是？”罗恩鼓励他说。

When his jailor returned and saw that he had not eaten, he spoke encouragingly to him.

狱卒再次进来时，发现他依旧没有吃东西，便开始鼓励他。

I smiled encouragingly and beckoned to him with my hand, taking another step back to him.

我鼓励地微笑着，向他招手示意，正要向他再走一步。

Less encouragingly, Dr Mincer and Dr Amaral-Zettler also found cholera-like bacteria in their tiny floating ecosystems.

令人扫兴的是，明瑟及阿玛拉尔-特勒两位博士在漂浮的小型生态系统中发现了类似于霍乱的细菌。

" Well, write it in your homework planner then! " said Hermione encouragingly. " So you don't forget! "

“记在你的家庭作业计划簿上！”赫敏建议道，“这样你就不会忘了！”

'Never mind, ' said the vicar encouragingly; 'try again!

“没关系，” 牧师鼓励地说。 '再试一次！

He himself took a chair opposite to Tuppence and smiled at her encouragingly.

他自己坐在塔彭丝对面的椅子上， 鼓励地对她微笑。

" Well, " said Emma McChesney, encouragingly, " go on" .

“好吧，”艾玛麦克切斯尼鼓励地说，“继续吧。”

" Of course you can, " the teacher responded encouragingly.

“当然可以， ” 老师鼓励地回答。

" Yeah, keep an eye out, " she said encouragingly.

“是的，留意一下，” 她鼓励地说。

" Well, it's all over now" said Tip, encouragingly.

” “好吧，现在一切都结束了， ” 蒂普鼓励地说。

Encouragingly, research can also guide thinking on how to tackle sexual harassment.

令人鼓舞的是，研究还可以指导思考如何应对性骚扰。

" Excellent, Tommy! And what else? " Polynesia said encouragingly.

“太棒了，汤米！还有什么？”波利尼西亚鼓励的说道。

She turned and walked back into the house and Harry, after a nervous glance at Ron, who nodded encouragingly, followed her.

她转身回屋，哈利紧张地瞄了一眼罗恩，见罗恩点头，他才跟了上去。

But he made no move to kiss her. She gave him a sidelong glance from under her lashes and murmured encouragingly.

但是他没有来吻她，她从眼睫毛底下瞟了他一眼，并用挑逗的口气低声说：" 你总是要得到报偿的，是这样吗？那么你想从我这里得到什么呢？" " 那得等着瞧了。"

A couple of people were smiling encouragingly, but most seemed not to know what to make of it.

有几个人露出鼓励的微笑，但大多数人似乎不知道该如何理解。

And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord.

希西家对所有事奉耶和华表现出色的利未人说鼓励的话。

Fearing she might faint, Swithin, who had genuinely sympathized, bent over and whispered encouragingly, 'Don't mind it, Tabitha.

担心她会晕倒， 真正同情她的斯威辛弯下腰， 鼓励地低声说：“别介意， 塔比莎。