That sounds good. I'll have the chicken enchiladas, please.

那听上去不错. 我就要鸡肉enchiladas了, 谢谢。

Well, forget about the specials, huh? I recommend the chicken enchiladas.

那么, 忘了特色菜吧, 嗯? 我推荐鸡肉enchiladas。

When I got home, I decided to make chicken enchiladas for dinner.

到家后，我决定晚饭做鸡肉馅玉米卷饼吃。

Yes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole.

好的。我想要一份有奶酪微辣的墨西哥鸡肉蔬菜卷，并且一边有鳄梨味的色拉酱。

" The truth was it was kind of the whole enchilada of how we had chosen to mix it."

“事实上，这是我们选择如何混合的一种完整的玉米卷饼。”

For example, He has a job with money, respect, and personal satisfaction -- the whole enchilada!

例如，" 他的工作钱多，受人尊敬，有个人满足感----一切的一切都很好！"

I focused my thoughts on sunny beaches and palm trees as I finished the enchiladas and put them in the oven.

做完肉馅玉米卷饼，把它们放进烤箱的时候，我满脑子想着的都是阳光灿烂的海滩和棕榈树。

I'll order enchiladas con carne, I'll order one here.

我会点墨西哥肉馅玉米卷饼，在这里也点一个。

The bear wandered over and started chowing down on enchiladas and tacos.

熊走过来，开始吃什锦菜卷和塔可饼。

He's going for the whole enchilada! The ball of wax, kit and caboodle!

他向本垒跑去！全垒打！

Some funny shots of my clutter and my dishes and my enchilada pan to a nice beat.

拍我家东一摊西一摊、一池子碗和平底锅的搞笑片段，配上酷炫的背景音乐。

An enchilada is a Mexican dish. Vegetables or meat fill a tortilla, and is topped with a sauce.

安其拉达是用玉米卷饼包裹肉或青菜再覆以酱料的一种墨西哥美食。

I made chicken enchiladas, so save room, okay?

去屋子里吃午餐态度好点不要吃太撑哦 我还做了鸡肉馅玉米卷饼？

Today, at the shoot, I ordered a steak burrito and some rice, some enchiladas.

今天，在拍摄现场，我点了一份牛排卷饼和一些米饭，一些辣酱玉米饼馅。

Leek papaya patties and zucchini enchiladas.

韭菜木瓜馅饼 和绿栉瓜玉米卷饼。

Someone offers Antonio " enchiladas" , again with an absurdly overdone Spanish accent.

有人向安东尼奥提供“辣酱玉米饼馅”，同样带有荒谬的西班牙口音。

You can't take chicken out of chicken enchiladas.

你不能把鸡肉从鸡肉馅玉米卷饼中挑出来。

Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods.

山姆，你的第一道大餐就在那里面。

Today, at the shoot, I ordered a steak burrito and some rice, some enchiladas. I was feeling Mexican food vibes today. It really just depends.

今天在拍摄的时候，我点了一份牛排玉米煎饼和一些米饭，一些玉米卷饼。我今天就感受墨西哥食物的氛围。这要视情况而定。

But a bad weather, the food could wind up all burrit-over the place and that could wreck the whole enchilada y'all.

但是天气不好，食物可能会在这个地方全部变质， 这可能会破坏整个辣酱玉米饼馅。